南韓光州雙年展（Gwangju Biennale）近期因「台灣館」遭改名引發爭議，《歐洲新聞台》（EuroNews）以13種語言報導，直指事件涉及「命名與羞辱」，並整理台灣近年遭更名案例，同時指出歐盟已駁斥北京對聯合國2758號決議的相關說法。
政治2026.08.24 09:00 臺北時間
光州雙年展台灣館遭改名 歐媒13語報導揭中國長年「命名羞辱」
- 記者｜曹嘉琪
歐洲新聞台如何報導「台灣館」更名爭議？
南韓光州雙年展原先已同意台灣以「Taiwan Pavilion（台灣館）」名義參展，卻在事後將名稱改成「NTMoFA Pavilion（國立台灣美術館館）」，且未獲台方同意。10名參展藝術家與策展人陳香文對此表達不滿，質疑主辦方受到中國外交與經濟壓力影響；光州雙年展基金會則回應，這屬於「行政上的歧異」。
《歐洲新聞台》以「為何光州雙年展拒絕稱台灣展館為『台灣館』？」為題報導，並以「Naming and shaming」作為段落標題，點出台灣名稱在國際場合屢遭調整的情況。報導共推出英、法、德、義、西等13種語言版本，讓不同地區讀者了解這場台韓之間的展館命名爭議。
台灣過去還有哪些國際更名案例？
報導也回顧台灣過去遭遇的類似事件，包含2001年威尼斯雙年展、2002年聖保羅雙年展，以及2018年航空公司名稱調整等案例。其中聖保羅雙年展當年在中國施壓下移除「台灣館」，藝術家張乾琦曾關閉作品抗議，其他參展者也以展牌字母拼出「TAIWAN」表達支持。
《歐洲新聞台》指出，歐洲近年對北京要求的回應逐漸出現變化。2025年歐盟曾駁斥中國宣稱聯合國第2758號決議「承認台灣屬於中國」的說法；2026年7月，歐洲議會一份東亞政策建議更44次提及台灣，並將台灣形容為「歐盟信賴且關鍵的民主夥伴」。