史上第一次！楊雙子台灣漫遊錄奪國際大獎1／《臺灣漫遊錄》奪布克國際獎　楊双子：幸運生為臺灣人

台上宣布台灣作家楊双子獲獎，他激動和身旁人擁抱。國際文學大獎英國布克國際獎頒獎典禮，楊双子創作《台灣漫遊錄》奪下本屆大獎，而且是台灣第一人。

《臺灣漫遊錄》作者楊双子：「獻給我的故土家鄉臺灣，臺灣文學的百年探問實際上是臺灣人百年來對自由與平等的追求。」2024年獲得美國圖書獎後，再奪下國際文壇大獎，楊双子上台發表感言，分享臺灣漫遊錄創作關鍵。《臺灣漫遊錄》作者楊双子：「能夠成為一名臺灣人是我的幸運，能夠以臺灣作家的身分站在這裡，是我的驕傲。」

以1930年代日本殖民時期為背景，描寫日本作家青山千鶴子和台灣通譯王千鶴的旅程，從美食談到殖民歷史。《臺灣漫遊錄》2020年出版作品至今售出24國版權，被翻譯成英日韓文等多種語言，更在英國熱賣破萬本，楊双子創作超過20年，如今憑藉作品成為台灣之光，翻譯金翎同樣功不可沒。

《臺灣漫遊錄》譯者金翎：「2022年俄羅斯入侵烏克蘭時，我做了明確的決定，在可預見的未來不再無差別地翻譯任何華語作品，而只翻譯來自臺灣的創作。」金翎期許將來自台灣的各種聲音帶入英語世界，也感謝國際布克獎擴大各種聲音。

《臺灣漫遊錄》譯者金翎：「我會繼續（只翻來自臺灣的創作），直到有一天我的家鄉的主權在英語世界裡不再是一種挑釁或笑話。」《臺灣漫遊錄》刷新紀錄，楊双子和金翎讓世界看見台灣。

鏡新聞已上架86台，若無法收看，請洽詢當地系統台。