日本《戶籍法》新制上路,日本人的台灣籍配偶可在戶籍上登記為「台灣」取代過去的「中國」。(翻攝Pexels)
國際 2025.05.26 17:57 臺北時間

日本戶籍法新制上路 旅日僑胞國籍欄可填「台灣」取代「中國」

記者|林婉珺

日本政府今年2月間修正《戶籍法》,新制今(26日)正式上路,其中最讓台灣人有感的是,「國籍」欄位擴增為「國籍‧地域」這件事,因為住在日本的台灣籍配偶過往只能被迫填寫「中國」,現在終於可以在戶籍欄位填上「台灣」。另外新制也嚴格限制新手爸媽為小孩命名不能太有「創意」,若讀音不是一般所認可的,可能會遭到拒絕登記。

今年2月間日本政府就宣布《戶籍法》新制5月起上路,當時前駐日大使謝長廷發文透露,在推動這改變的背後有許多道不盡的委屈及鍥而不捨的努力。今年3月間總統賴清德接見訪台的日華議員懇談會長一行人時,他也特別感謝日華懇長期協助推動下,讓台灣旅日僑胞可以在戶籍註記台灣。

由於日本《戶籍法》原則上只承認國名,因此台灣籍配偶在過去登記戶籍時,「國籍」會被登記為「中國」,而在新制正式上路後,戶籍的「國籍」欄位擴增為「國籍‧地域」,也讓台灣人能正式登記為「台灣」。

另外,《戶籍法》新制也針對「名字讀音」登記加以限制,為了避免有爸媽幫小孩取了過於特殊的名字,特別新增「名字讀音」欄位,並加以規定讀音必須是「一般認可」,且名字讀音不得與漢字不相干,或是用反社會、對兒童有不良影響的讀音等。

即時新聞