大谷翔平(左)的御用翻譯水原一平(右)遭道奇球隊解僱。(資料照,路透社)
國際 2024.03.21 08:55 臺北時間

辯大谷幫忙還賭債又改口「他不知情」 翻譯水原說詞反覆惹疑

記者|許行君

美國洛杉磯道奇隊球星大谷翔平的御用翻譯水原一平,驚傳涉嫌竊取大谷的資金匯給博弈公司,水原於20日被道奇隊解僱。至於大谷是否知情此事,水原的說詞反覆,原本表示大谷答應協助償還賭債,之後又改口稱大谷不知情,事件持續延燒。

根據美媒《ESPN》報導,大谷翔平所屬的道奇隊20日下午解僱水原一平,原因是水原涉嫌從大谷的銀行帳戶轉出至少美金450萬元(約新台幣1.42億元)給南加州一家博弈公司,該間公司的經營者鮑耶(Mathew Bowyer)正接受聯邦當局調查。雖然運動博弈在美國近40個州是合法的,不過在加州是非法的。

《ESPN》指出,水原一平從2021年就與鮑耶聯絡,開始在國際足球以及其他運動賽事下注,但並沒有包含棒球,自此之後賭債越來越多,消息人士透露水原的債務已經上看美金450萬元(約新台幣1.42億元)。水原在19日受訪時說,自己去年要求大谷協助償還賭債,並坦言之前就曾透過另一間博弈公司DraftKings投注,所以才認為在鮑耶的公司下注是合法的,水原說,雖然大谷很不滿「但表示他會幫助我,以確保我不會再發生這樣的情況」。

水原強調「我想讓所有人知道,大谷並沒有參與博弈」,並稱自己不知道這是違法的「我永遠不會再碰體育賭博了」。不過在20日下午,水原卻改口,表示大谷並不知道自己的賭債,大谷也沒有將錢匯給鮑耶博弈公司的合夥人「這都是我的錯,都是我做的」。

鮑耶的律師則表示「鮑耶從未和大谷見面或是說話」,並拒絕回答任何問題。大谷翔平委任的律師事務所「Berk Brettler LLP」則發布聲明,表示近日在回應媒體詢問的過程中,發現大谷成為大規模竊盜案的受害者,事件已經交由當局處理。

★《鏡新聞》提醒您:犯罪行為,請勿模仿。

即時新聞