「rizz」成為今年最具代表詞彙。(翻攝自Pixabay)
國際 2023.12.05 16:28 臺北時間

「rizz」獲選牛津辭典2023年度夯字 蜘蛛人也用過!反映Z世代影響力

記者|陳姿妤

英國牛津大學出版社(Oxford University Press)從全球英語新聞報導220億個單字庫收集資料,找出最具影響力的八個單字,再由超過3萬名網友票選後,選出網路夯字「rizz」為牛津英語大辭典2023年度代表字,它意指有型、有魅力或具吸引力,「蜘蛛人」湯姆霍蘭德(Tom Holland)過去受訪時也曾使用過。牛津大學出版社表示,這不僅顯示Z世代對社會與日俱增的影響力,也顯示過去語言演變需要花上數年,現在靠網路只要幾週或幾個月就能讓邊緣語言成為主流。

綜合外媒報導,今年網友選出的8個字彙中都代表了「心情、思潮及關注的事物」,其中有四個單字拿到決賽資格,形容無趣的資訊或人的「咖啡色警示」(beige flag)、流行天后泰勒絲(Taylor Swift)的粉絲名「絲粉」(Swiftie)、關係曖昧未被正式承認的「情境式戀愛」(situationship)及成為年度頭號代表字的「rizz」。

「rizz」一詞起源2021年,由Twitch(美國直播串流媒體服務平台)主播Kai Cenat、Silky和Duke Dennis所創造,意指「有型、有魅力或具吸引力的」,這個詞彙在社群平台蔚為風潮,Hashtag「rizz」的影片更有超過75億次的觀看數,英國演員湯姆霍蘭德在專訪時被問到魅力一題,他也使用了該詞彙,表示「我沒有什麼魅力,我的魅力有限」(I have no rizz whatsoever, I have limited rizz)。

牛津大學出版社指出,從語源學來看「rizz」是從單字魅力(Charisma)的中間擷取而來,並非常見的創字模式,片語「rizz up」作為動詞也代表吸引、引誘或搭訕某人,而年度代表字是驗證社會現狀和感受最好的方式,該字的出現不僅顯示Z世代對社會與日俱增的影響力和擁有並定義使用語言的創造力,也展現過去語言演變需要花上數年,但現在靠網路只要幾週或幾個月就能讓邊緣語言成為主流。

即時新聞