前總統馬英九因不滿雙十國慶的英文翻成「Taiwan National Day」，而拒絕出席的國慶大會；

對此，副總統賴清德今天說，當年馬英九與美國國務卿碰面時，也是用「台灣」總統介紹自己，說"I'm the President of Taiwan."況且，賴清德說，國慶英語用Taiwan National Day已經第三年了，無法理解今年馬英九為何不參加，而擔任慶籌會主委的立法院長游錫堃，則說馬英九突然變掛，是「暗頭仔吃西瓜，半暝仔反症」。