生活 2023.01.26 15:05 臺北時間

全台僅存鑄字行 保留傳統力抗科技洪流

記者|張晏碩、阿貢亞麥

來看全台僅存一家的鑄字行,隱身在台北市大同區巷弄裡,還保留傳統鉛字,每一個從機器鑄出來的字還熱熱的,象徵文字有溫度,而把這些實體的鉛字拿起來,就像文字有重量,如今隨著國內文青風盛行,這家鑄字行不再沒落,天天開店都有遊客上門朝聖。

日星鑄字行老闆張介冠:「生個火,四十分鐘到一個小時,才有辦法鑄字。」打開燈,站在機器前,鑄字行老闆張介冠聊著每天日常。日星鑄字行老闆張介冠:「漢字太多了,不是每一個字都有母模。」張介冠17歲時,就隨父親張錫齡創辦鑄字行,父子輪流日夜工作12小時,最高紀錄曾一天鑄10萬個字。

鉛字剛出爐還熱熱的,就像文字是有溫度的,隨手拿起一個鏡字,非常紮實,印證了,文字有重量。民眾:「找這個『生活枯燥乏味,早八謀殺人類』。」民眾:「做個紀念吧!也沒有說要特別印在哪裡。」

店內掛著「昔字、惜字、習字」,近年國內掀起文青風,充滿歷史氣息的鑄字行,假日人潮滿滿,特別農曆年到了更有年味,外國人也來朝聖。民眾:「我女朋友是美國人,所以我想說這邊很多中文的東西,可以讓她看一下,她應該會覺得很有興趣,有文化傳統的東西,因為像她是美國人,她其實分不出來繁體字跟簡體字。」

民眾:「它(鉛字)可以教導我很多新的東西。」民眾在字架前「檢字」,找需要的字,尤其鉛的台語,跟緣份的緣,同音,都是「鉛」,送鉛字,也是一種緣分。

日星鑄字行老闆張介冠:「其實我們很高興說大家對它(鉛字)有興趣,最起碼開始有興趣就會去注意到這個,我們所保存下來這些器物的價值在哪裡,將來是不是可以投入到各個產業裡面來,大家一起共同來努力,這個是我們最初的初衷。」字架上,每一個字都出自張介冠之手,庫藏超過三十萬個中文鉛體字模,日星1969年創立,活版印刷隨著科技進步慢慢消失,幾乎絕跡,至今是全台僅存的鑄字行。

日星鑄字行老闆張介冠:「我應該把它保留下來以後,然後再教這些年輕人,去了解到這個產業早期對人類的文化經營,提供什麼樣的服務,然後將我所學的這些相關技術交給他們。」張介冠不願放棄老父親心血,用傳統鉛字對抗科技,走過半世紀,開的不是店而是延續文化。

「鏡新聞」已在MOD508台與YouTube頻道同步播出。

即時新聞