真子公主的夢想是在紐約大都會藝術博物館舉辦以日本美術為主題的展覽。(法新社,資料照)
國際 2022.10.25 13:24 臺北時間

專業知識、語言能力不足 真子公主靠「未來天皇姊姊」身分保頭路

記者|林坤緯

10月對日本皇室的真子公主而言可說是「三喜臨門」,不僅丈夫小室圭通過紐約律師考試,也正好是31歲生日與結婚1週年的月份。雖然種種好運讓她直呼「超幸福」,不過接下來想在全世界最大、訪客最多的紐約大都會藝術博物館工作,恐怕得加把勁。日媒指出,真子公主在專業領域的英語實力普普,作為策展人的能力也尚未獲得館方認可,日本皇室的招牌仍是把她留下的最大原因。

在小室圭律師考試放榜前,就多次傳出真子公主為了家計,已經陸續到紐約各知名博物館「視察」想工作的地點,由於她具有「學藝員」證照,也就是博物館、美術館的策展人身分,先前便鎖定要在大都會藝術博物館正式就職,館方官網也有她寫下的畫作解析文章。

大都會藝術博物館有超過200萬件縱橫古今中外的館藏,是全球最大、遊客數最多的博物館之一,專業人才濟濟,想在這邊工作可不容易。據日本媒體《女性自身》報導,一位駐紐約記者就指出,真子公主面臨了在大都會藝術博物館工作的一堵高牆。

紐約大都會藝術博物館有著來自世界各地的藝術作品,包含畫作、雕塑、武器、樂器等超過200萬件館藏。(翻攝自紐約大都會藝術博物館官方臉書)

大都會藝術博物館的相關人士透露,今年夏天,真子公主與大都會藝術博物館的工作人員,一同造訪紐約布魯克林博物館舉辦的展覽,該展覽主要以莫內的作品為主,當時真子公主聊到了與莫內同期的其他印象派畫家西斯萊(Alfred Sisley)、巴齊耶(Jean Frédéric Bazille),當下真子公主被同行的人稱讚「果然很懂呢」。

不過這兩位畫家本來就很有名,作為策展人不光是要喊得出名字,更要熟悉創作者生活的時代背景、作品在學術領域上的知識與見解,只是講出一般民眾也知道的西斯萊跟巴齊耶就被稱讚,可見真子公主還沒被當成正式的策展人看待,甚至還被嚴格評論「缺乏專業知識」。

除了專業領域的能力以外,語言實力也是個問題。其實真子公主的英語溝通流暢,在日常生活或工作上沒有太大障礙,也放下日本人不敢直呼對方名諱的禮儀,融入西方社會直呼別人英文名字的習慣,建立起與周遭同事的信賴。可惜真子公主的詞彙量不夠豐富,說話時很少用到更為深入艱澀的專業用語,尤其大都會藝術博物館有許多世界級的研究員,如果想要一起共事,勢必要更加磨練英文能力。

真子公主今年夏天曾前往紐約布魯克林博物館參觀以莫內為主題的展覽。(翻攝自紐約布魯克林博物館官方臉書)

即便挑戰重重,真子公主畢竟還有「未來日本天皇的姊姊」的光環助陣,也曾有加分的工作經驗。真子公主先前曾在保護和開發無形文化遺產的「日本工藝會」擔任董事,大都會藝術博物館認為這項經歷,對於向日本外借美術品展出有莫大幫助。

另外,日本皇室有許多代代相傳的珍貴美術品,這些美術品中有不少件被列為國寶,雖然真子公主已經出走皇室,不過館方認為只要真子公主說「想要跟國外介紹來自皇室的美術品」,就有非常高的機會外借成功。

雖然真子公主的專業知識、語言能力備受考驗,不過友人透露,她的夢想就是希望在大都會藝術博物館舉辦日本美術相關的展覽,傳達日本之美,而且小室圭順利考取紐約律師執照,讓她沒有後顧之憂,可以全心投入在工作與研究中。

即時新聞