Google表示,因谷歌(Google)翻譯中國版使用率太低,自9月底不再向中國提供翻譯服務。(AFP)
國際 2022.10.03 18:21 臺北時間

中國僅存翻譯功能遭停用 Google發言人證實:使用率低

記者|徐如奕

中國網友近日在社群平台上表示,「谷歌(Google)翻譯」疑似被下架,無法開啟,甚至出現導引至香港版的網址,Google發言人透過電子郵件回覆《TechCrunch》科技網站,承認9月底不再向中國提供翻譯服務,並指出原因是使用率太低,未來使用者必須透過「翻牆」軟體連結到香港域名的網址,才能繼續使用翻譯功能。

綜合外媒報導,Google於2010年因內容審查問題與中國當局意見分歧,關閉搜尋引擎功能,只保留翻譯和地圖兩項功能,而地圖功能也在2019年時停止服務。

《TechCrunch》指出,社群媒體平台Reddit近日有不少用戶反應,「谷歌(Google)翻譯中國版」在中國部分地區遭禁用,搜尋中國版翻譯界面時,網頁打不開,或是原頁面出現指向香港域名「translate.google.com.hk」的網址,網友們疑惑是否翻譯功能遭下架。

谷歌(Google)中國版官網會出現導引至香港網域的網址。(翻攝自Google中國版官網)

在經《TechCrunch》詢問後,得到Google發言人回應,「由於使用率低,本公司已停止向中國大陸提供的翻譯服務」,《TechCrunch》則認為停止翻譯服務,可能與10月16日舉行的「中國共產黨第二十次全國代表大會(二十大)」有關。

未來中國地區使用者若需要使用Google翻譯功能,必須透過「翻牆」軟體連結到香港域名的網址,才能繼續使用翻譯功能。

即時新聞