國際 2022.07.21 17:26 臺北時間

芝加哥餐廳推料理「浸監獄」吸睛 諧音梗引撻伐

記者|林梅婕

餐廳經常會用菜單搏眼球,吸引顧客上門。芝加哥一家餐廳推出一道名為「浸監獄」的料理,掀起外界關注,因為這道菜,剛好就來自監獄。不過也有人認為這樣的菜名,冒犯到了當地民眾,因為芝加哥向來是全美犯罪率最高的城市之一。透過FBI數據進行分析的研究指出,在芝加哥,成為暴力犯罪下的受害者的機率是103分之一,相當驚人。

抱歉,您的裝置不支援此播放格式

位於芝加哥西區奧斯丁社區,一家名為「老橋的廚房」的餐廳,最近推出名為「浸監獄」的特色菜,是由一層層厚厚的金黃起司,搭配白飯、香腸和醃黃瓜,十分誘人。這道菜在七月推出時就吸引許多饕客注意,但也因獨具創意的菜名,引發不少負面聲浪。

芝加哥向來是全美犯罪率最高的城市之一,「老橋的廚房」位於奧斯丁社區,根據統計,奧斯丁的非裔人口比率高達78%,而且多半是低收入戶,因此有居民認為老橋廚房不能直接給這道菜取名叫「浸監獄」,並且在餐廳裡販售,因為芝加哥有太多人都進過監獄,有些甚至是他們的朋友或親人,「浸監獄」這個名詞等於間接在挖苦當地人,現實生活中所面對到的困境,引發不少芝加哥的居民抵制「老橋的廚房」。

不過,也有居民認為這道菜不會對任何人造成任何威脅,因為現實生活中有很多的東西帶來的傷害比食物更大。一位更生人同時也是芝加哥市民的凱文瓦特森表示,自己在服刑期間非常喜歡這道菜,出獄後也時常想念這道料理的味道,偶爾會自己動手做,甚至在這個月初才跟老橋的廚房建議要推出這道菜。

即時新聞