曾以《花漾女子》（Promising Young Woman）奪下奧斯卡最佳原創劇本獎的導演艾莫芮德芬諾（Emerald Fennell），表示拍攝《咆哮山莊》當然要賦予不同的時代意義，她表示14歲時讀到小說時，堪稱大開眼界，「我一直很著迷，這本書真的讓我愛到發瘋，假使讓別人拍成功了，我會很氣的。對每個創作者來說，這個題材是非常私人性的，跟角色的關係也是非常私人的。」
瑪格羅比和雅各艾洛迪分別飾演一對青梅竹馬：凱西和希斯克里夫，兩人萌生禁忌之愛，卻在命運捉弄下分離。沒想到多年後希斯克里夫回到咆哮山莊，兩人重逢卻掀起家庭風暴，發展出一段充滿慾望、愛情與瘋狂的史詩故事。
艾莫芮德芬諾記得自己青春期時讀到原著的經驗，激發了她詮釋這個故事的敘事角度，「這裡頭充滿情緒反應，是很直接的、是跟性有關。要拍一個這樣對自己充滿意義的題材真的是充滿挑戰，書裡頭有大量的虐待狂，難怪讀者會對此感到震驚。」她認為即使是拍成電影，自己也不能例外，一樣有愛到慘死的心情，「因為我太愛這個題材，但是這個題材卻不能回報給我愛情，我只能忍受。」
不過新版的《咆哮山莊》還有不同的切入角度，跟原著小說不同，就是不會去交代凱西去世後的情節，但是艾莫芮德芬諾保證電影的對白則是原汁原味呈現小說的對話，「我沒辦法改寫，又有誰有辦法？」
相關文章
